請使用新版Google Chrome 瀏覽器瀏覽本站 ,以達到最佳演示效果 。另外本站部份貼文的注音係由字型檔轉譯 ,因台語有一字多音的情況 ,無法一次兼顧所有發音 ,但版主已有可行方案 ,需整合造字和輸入法 ,但短期內無法完成 ,請見諒 。

週五, 30 三月 2018 13:42

祖先的智慧

 

■人生智慧:  

會離門戶,袂離腸肚。

sùi,sui無十全;bhài,bhai無交圇。

學好三年,學歹三對時。

頭毛白疏疏,kah想嘛外家。

父死路遠,母死路斷。

年頭餇雞栽,年尾做月內。

無是苦,有是惱。

食糖算頓,食水久長。

趁錢龜bè壁,開錢水崩崎。

僥倖錢失德了;流汗錢開袂了。

仙人拍鼓有時錯,腳步踏差啥人無?

食緊弄破碗。

緊紡無好紗,緊嫁無好大家。緊行無好步,緊走無好路。

看人食肉,毋通看人相扑。

相罵恨無話,相扑恨無力。(相罵無揀嘴,相扑無揀力。)

有一好無二好,有新婦無牛母。

人情世事陪甲夠,無鼎佮無灶。

父母疼囝長流水,囝想父母樹尾風。

嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達。

甘願賣祖公產,毋願阿娘的話烏白dan(掞)。

 

■人性諷刺: 

盤嘴小姑,缺嘴尿壺。

雜唸大家,出蠻皮新婦。

嘴唸經,手摸奶。

棚頂做甲流汗,棚甲嫌甲流瀾。

一年新婦,二年話拄,三年師父。

公廳無人掃,公親情無人叫食晝。

虱母生濟著袂癢,錢欠人濟著袂想。

有錢烏龜(gui)坐大廳,無錢秀才通人驚。

有錢姑半路接,無錢姑嘴若覕(bhīh )。

中國、中國花lok    -lōk。

一箸嘴裡哺,一箸佇半路,一箸金金顧。

食若龜,做若牛。

狗母無搖獅,狗公毋(m  -)敢來。

家己栽一欉,卡贏看別人。(教豬、教狗不如家己走。)

近廟欺神,路頭遠才有親。

近近相礙目,遠遠tāi雞角。

高女是高女,愛食毋愛煮。

sui花佇別人欉,sui某佇別人房,sui查囡仔過路人。

睏破三領蓆,翁的心肝摸袂著。

tāi豬公無相請,嫁查某囝貺 (hing   -)大餅。

 

◆食穿方面: 

食飯皇帝大。

食碗內,看碗外。

千苦萬苦,攏是為腹肚。

先顧腹肚,才顧佛祖。

米飯一粒著抾起,扑損五榖雷摃死。

趕人生、趕人死、趕人食無情理。

食睏,無分寸。

食若武松扑虎,做若桃花過渡。

食,食甲流汗;做,做甲畏寒。

食bheh食好,做bheh做輕可。

腹肚枵全步數,腹肚飽無半步。

腹肚若dīng,目珠皮著līng。

人重妝,佛重扛。

三分人,七分妝。(三分姿娘,七分打扮。)

嫷bhài在肢骨,不在梳妝三四齣。

愛sùi,毋驚流鼻水(血水)。

 

■生活方面: 

食清、睏宮,人精英。

嫷厝驚人蹛,嫷某驚人看。

大厝大海海,餓死無人知。

起厝按半料,娶某歹算數。

千富萬富,毋值家己厝。

豬岫毋值狗岫穩,家己厝燒滾滾。

緊行無好步,緊走無好路。

行路,kah濟汝過橋。

進無步,退無路。

坐轎 ē毋知影扛轎 ē艱苦。

 

■管教方面: 

細漢偷挽匏 (bŭ  ),大漢偷牽牛。

細漢毋鬱 (ūt ),大漢鬱袂屈 (kūt )。

葉無挽毋成欉,囝無教毋成人。

也 (a  -)著箠,也著糜。

也著神,也著人。

大狗盤牆,細狗趁樣。(序大無好樣,序細討和尚。)

相讓食有伸,相搶食無份。

豬食豆箍,人食招呼。

無名無姓,去問鋤頭柄。

 

■金錢方面: 

錢銀白,心肝烏。

人親情,錢性命。

錢銀纏半腰,免驚銀紙無人燒。

錢有,毋驚世事。

欠錢怨債主,不孝怨父母。

有錢食鮸,無錢免食。

無是苦,有是惱。

朋友做甲死,借錢的代誌mài提起。

 

■歷史方面: 

有唐山公,無唐山媽。

唐山過台灣,心肝結規丸。

天頂有天公,地下有母舅公。

一個某,kah贏三個天公祖。

金門毋認同安,台灣毋認唐山。

紅柿若出頭,羅漢腳仔目屎流。

少年若無一擺戇,路邊那有有應公。

咸豐三,講到今。

 

■人際關係: 

毋捌字請人看,毋捌人死一半。

魚食流水,花食露水,人食嘴水。

一牽成、二好運、三才情。

好歹在心內,嘴唇皮仔相款待。

心歹無人知,嘴歹上厲害。

若是愛計較,趁早拆爐灶。

一人一家代,公媽隨人在。

一代親,兩代表,三代散了了。

 

■身體運途: 

有食藥有行氣,有燒香有保庇。

看醫生著食藥,問神明著有毋著。

五時藥,六時石。

落塗八字命,運命天註定。

 

■翁某男女: 

鴛鴦水鴨,粉鳥斑鴿,冤家相扑。

娶某無閒一工,娶細姨無閒一世人。

無冤無家,不成夫妻。

一某無人知,二某相卸代。

濟牛踏無糞,濟某無地睏。

睏破三領蓆,翁的心肝摸bhe 著。

別人妻睏袂過五更。

 

■氣候節氣: 

烏雲飛上山,鬃簑提來幔;烏雲飛落海,鬃簑kàm狗屎。

春天南,夏天北,無水通磨墨。

田蠳若結堆,戴笠仔穿鬃簑。

週五, 30 三月 2018 12:35

諺語大考驗

 

諺語大考驗

 

我的鞋壓您的鞋,管您管到頭累累
有真師傅 毋傳真功夫
師仔師傅差三年 辛勞頭家差本錢
師傅快做 尾箍歹落
滿山樹 毋是師傅取無樑
行行出狀元 類類有高低
眉先生 鬚後生 先生不及後生長
食 山珍海味 穿 綾羅紡絲
有錢著有膽 有衫著有威
身裡無衣被人欺 腹內無膏無人疑
二八亂穿衣--二月八月天氣多變 亂穿衣服
甘願做衫奴 毋通互衫誤
熱 熱眾人 寒 寒家己
也要做禮數 也要做桌布
殺牛也這身 拜佛也這身
呂洞賓 顧嘴無顧身
人重妝 佛重扛
歹米厚糠 醜人厚妝
腳骨長 有食福--引自嬰兒出生三日後祭祖 牲禮中的雞腳要放長 一般是屈入雞腹內
查埔要食望人請 查某要食望生仔
食物是福氣 澇屎是字運
卡梳也是雞母毛 卡妝也是赤崁糖
菱角嘴 無食喘大喟
賣棉被 買烏魚
愛吃烏魚 毋穿褲
敢吃敢脹 毋驚人譬相
嘴吃嘴嫌 臭酸食到生黏
食飽 好物無巧
蕃薯食飽 芋仔無巧
一隻蝦猴 配三碗糜--形容蝦猴的可口
三代富貴 方知飲食--知飲食的禮儀與何謂美食
草地蒼蠅 毋曾食著縣口香餅
土猴 損五榖--責備孩子沒有吃完飯 糟蹋食物
有錢食鮸 無錢免食
趕人生 趕人死 趕人食 無天理
騎馬坐 挽弓食--母親提醒孩子餐桌禮儀 避免騎馬和挽弓兩種姿勢
做人碗就嘴 牲生嘴就碗
食 若像武松拍虎 做 若桃花過渡
食飯三戰呂布 做工課桃花過渡
食到有扁擔 無布袋
食肥 走瘦
少食卡滋味 濟食無趣味
大北門外 祭無頭鬼--店主人用來諷刺白吃白喝的無賴漢 台南市大北門外 是執行死刑的刑場
少年某嫁老翁 梳妝打扮無彩工
水醜在肌骨 不在梳妝三四齣
面頂燒滾滾 下腳澇涼粉--諷刺穿迷你裙的少女
三日無火薰,餓袂死火頭軍。
頭前魚池,後壁果子園。
庭栽棲鳳竹,池養畫龍魚。
細間厝,住會富。
第一食,第二穿,第三看光景,第四賺錢著來用
會吃則會做,會睏則會大
一日無事,小神仙
會曉趁袂曉開,袂曉開是憨人
日日正月初一,頓頓二十九暝
無錢就學佛,有錢就學仙
有錢人,乞食性命
飯包若空,毛蟹走入孔
未冬至都得搔圓,冬至汰會無搔圓
毋怕人毋倩,只驚藝不精
半暝殺豬,也是天光賣肉
鳥鼠孔,擺八仙桌。
企著好地理,卡好識拳頭
山頂一叢花,毋值著平洋一枝草
生處好趁錢,熟處好過年
淡水魚,入鹹水港
好琵琶,吊於壁 活活馬,綁於死叢樹
愛都愛,王爺都不派
好都好,無錢買袂倒
會扛轎,則通開轎店
要殺豬,著識刀路
做猴,著會爬樹
土水差寸,木匠差分
無兩步七仔,毋敢過西螺溪
池內無魚,三界娘仔為王
做乞食,袂曉背筊織,做小旦,袂曉點胭脂
作生無生才,做丑無詼諧,做旗軍驚人殺
鳥腳蜘蛛肚,會食袂行路
土豆落下豬血桶--廢人 血仁 血人 廢人
在厝賤,出厝貴
缺嘴食米粉--看現現
在厝朽刺桐,出厝奇楠香。
一暝專頭路,天光無半步
小生苦旦免相瞞,腳花先踏出來看
鈍刀,使利手
騎馬走拋拋,騎牛的跋斷腳
做婊愛笑,做生理愛叫
魚食流水,人食嘴食
會的人出嘴,憨的人出力
好好鱉,殺到屎流
著魯,則會做祖
愛跪,則會出穗
做豬著食潘,做公著育孫
顧秧,卡贏顧倉
水濁,草著無
秧撿,牛借,有割,無煞
相推,駛死牛 意指子女相推委 操勞死父母
掟驚死,放驚飛
袂曉泅,嫌卵孵大球
食若拼,做若倩
食飯用碗公,做工課閃西風
食 食人半,做 做半人
未食看飯斗,食飽看海口
毛呼龜粿粽,紅包在你送
睏,卡好擔糞
豬岫無值狗岫穩,狗岫燒滾滾。
散厝,無散路。
有錢無錢,也著腹肚圓。
徙岫雞母,生無卵。
一口道盡千秋事,十指弄成百萬兵。
千里路途三五步,百萬軍兵六七人。
子弟一下興,西裝褲穿顛倒旁。
文戲金,武戲土。
肚臍開花,蜘蛛吐絲。
棚頂水,棚下鬼。
父母無捨施,送仔去學戲。
陳三磨鏡,英台哭兄,孟姜女哭倒萬里長城。
頭日香,尾日戲。
日時搬布袋戲,暗時唱歌仔戲。
一聲蔭九才,無聲毋免來。
有歌有曲心頭鬆,無歌無曲成憨人。
年簫,月品,萬世弦。
枵簫飽品,清心弦。
君子,無贏頭盤棋。
九月風箏,滿天飛。
九月九,風箏滿天哮。
風箏斷落土,搶到爛糊糊。
一樟,二瓊,三埔姜,四苦楝,拔仔材無路用。
正月肖查埔,二月肖查某。
食煙無彩嘴,食檳榔咯絡丕。
賭博是討債,點煙是應世。
有錢三頓飲,無錢當衫飲。
少飲是人參,加飲誤了身。
真茶無色,真人無激。
土豆甘蔗,食飽袂厭。
鴨稠,無隔暝卵。
有錢三頓,無錢衫當。
豬肚煮菜,嫌無菜,土豆擘旁,你著知。
庄腳趁,市內食,三年做乞食;市內趁,庄腳食,三年著好額。
企(站)得放債,跪得討債。
濟蝨袂癢,濟債袂想。
欠債怨財主,不孝怨父母。
錢尋人,財王;人尋錢,發狂。
心頭若無定,錢就著無命。
一人三子,六代千丁
毋驚火燒厝 驚跋落屎學--譏刺家徒四壁 穿著華麗的人
一食 二穿 三行 四用 無食無用 捨路用
一人看出一家,新婦看出大家
一人智,不值二人議
一盤魚脯全全頭
一貓 二矮 三捲毛 四啄鼻 猿頭鳥鼠耳
一 二虎 三沙毛 四變身鼓
七洋八洋洋了了
九頓米糕無上算 一頓冷糜拾起囥
二月初二打雷 稻尾較重秤錘
人生親像大舞台 苦齣笑魁攏公開
人交陪是關公劉備 咱交陪攏是林投竹刺
人情世事陪到到 無鼎甲無灶
人情留一線 日後好相看
人矮只是腳較短 志氣才來拼高低
入人門 順人意
八月半 日頭恰短一條線
八月半 田頭田尾看
十二月土桶---盡拼
十二月天睏厝頂--凍霜
十二月肉湯--穩凍
十二月南風--現報
十二月食菜頭 六月才轉嗽
三工早 重(長 )一工 三冬早 重(長 )一冬
三分水 七分粧
三歲雕皮 五歲刻骨--重視學前教育 須將基礎打好
三月鯚鼓 四月查某--喻人或事 選對季節時宜 才更得效益
上山看山勢 入門看人意
甘願擔蔥賣菜 毋願雙人一婿
乞食背葫蘆--假仙
大狗爬牆 細狗看樣
大家有話 新婦無嘴
大細目 高低耳
山頂無好叫 山腳無好應
山無氣則崩 人無氣則死
不怕七月鬼 上驚七月水
公學校讀六冬 毋知屎學仔枋
毋曉泅水 嫌溪灣 毋曉駛船 嫌溪隘
天生萬物乎人 人無半項還天
少年拼出名 食老惜名聲
少年若無一遍憨 路邊那有有應公
心歹無人知 嘴歹上厲害
心肝有所貪 頭殼穿雞籠
心肝若好 風水免討
心肝若想邪 雨傘借人拿
文無成童生 武無成鐵兵
歹船抵著好港口
毋通怨嘆生作醜 水醜攏有好人才
火車駛下崎--吱吱嘎嘎
水清魚就現
火燒菇寮全無望 擔沙填海了憨工
火燒豬頭--面熟
王爺若興免大身
仙拼仙 害死猴齊天 蔡抵蔡 弄破公媽蓋
冬看山頭 春看海口--冬 春晚上 適用於台灣西部
冬寒 雨四散--冬天愈冷 愈不會下雨
本地媽祖興外庄 北港廟壁--畫仙
半暝想到全頭路 天光做來無半步
教仔學泅 毋通教仔爬樹
四月芒種明 五月無乾土 六月火燒埔--芒種日若下雨 五月少有晴天 六月酷熱少雨
外甥提燈籠--照舅(舊)
奴要用錢買 子著剖復生--要付出才有所得
奴欺主 食無久
未生子 先號名
未先學行先學飛 未先種籽想挽瓜
未娶某 毋通笑人某敖走 未生子 毋通講人子敖號
未歸三尺土 難保百年身 已歸三尺土 難保百年墳
甘蔗 無雙頭甜
甘願為人掃廳 不願開嘴叫兄
生子師仔 飼子師父
生死攏共款 有捨可操煩
生言造語 借刀殺人
生的放一邊 養的恩情較大天
生理無夠精 親像媒人貼聘金
生理錢三十年 流汗錢萬萬年
生無張遲 死無揀時
生愛有人惜 死愛有人哭
生贏雞酒芳 生輸四片枋
白露水恰冷鬼
白露有雨 百日有霜 白露有雨 寒露有風
白露草家己萎
白露南四十九日濕
白露播有工顧--白露過後播種 要用更多的心力照顧
立春落雨到清明
立夏小滿 雨水相趕--立夏 小滿之間 雨水相當多 即我們所言之梅雨季節
亦著箠 亦著糜
仔子食紅蟳 --愛管
在生食一粒土豆 較好死拜一個豬頭
在生無人認 死後歸大陣
好子不免濟 濟子餓死父
好子好逸陶 歹子不如無
好歹在心內 嘴唇皮相款待
好貓管百家
好嘴不蝕本
好額毋值著食 好命毋值著勇健
有人提燈照路 無人提燈照肚--交友容易 交心難
有手伸無路 有腳行無步
有子有子命 無子天注定
有毛的吃到棕簑 無毛的吃到秤錘
有志氣就有機會 散赤人出好子弟
百般生理路 毋值鋤田土
愛跪,才會出穗。
外甥仔吃母舅,親像吃豆腐
惜花連盆,疼子連孫。(愛屋及烏)
暗暗摸,生查埔(古俗,出價後第三天偕新郎回娘家,黃昏後再回婆家,就會生男孩)
翁生某旦,瞑日相看。
紅龜包鹹菜(金玉其外 敗絮其中)
傲婊若有情 神主(牌仔)就無靈(傲婊:妓女)
醜豬母愛照鏡 歹命人愛相命。
鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、?(著猴)
矮人爬屋頂(欠梯;欠揍)
不識銀,請人看;不識人,死一半。
無催無託,吃到老皓皓;無煩無惱,吃到米店倒(親像一個阿不倒)
一不做,二不休;三不做,結冤仇。
無那個尻川,毋通吃那個瀉藥。
貪吃無補,漏屎艱苦。
生吃都不夠,哪通曝乾 。
無冤無家 不成夫妻
一代親二代表三代散了了。
無日不知晝 無鬚不知老。
未出後母 先出後父(繼母未虐待前妻所生的子女 父親卻比繼母兇)
未放屎 先呼狗(比喻 做事太急躁)
未肥假喘 無錢假好額款。
未吃鐸鐸贅 吃了嫌壞貨。
未仙假仙 牛*假鹿鞭。
未吃五月粽 破裘毋通放。
*生 怨人尻川大個。
*曉埃絃仔 顧管線 *曉唱歌 顧噴涎。(形容人不會做事 藉故掩飾拖延)
卜嫁城市乞食 毋嫁草地好額
卜好龜爬壁 卜敗水崩山
卜來無張遲 卜去無相辭
一人一家代 公媽隨人拜
一更報喜 二更報死
一人煩惱一樣 無人煩惱相親像
一日剃頭 三日緣投
一暝全頭路 天光無半步
一代親 二代表 三代散了了
一牽成 二運 三才情
一個某無人知 二個某捨世事
做好著好 做毋好 帶鐵鎖
做田愛有好田底 娶媳婦愛有好娘奶
做惡做毒 騎馬鐸鐸(lok khok) 好心好行 無衫通穿
鳥仔腳 蜘蛛肚 會吃(勿會)行路
裁縫司傅穿破衫 做木的無眠床
飼子無論飯 飼父母算頓
飼後生 養老衰 飼查某子 別人的
精的出嘴 憨的出手
錢 無用是銅 賊 無做是人
上天無路 落地無步
上山也一日 落海也一日
一世官 九世牛 三世做寡婦(做官為惡 禍延後代)
吃無三把應菜 就要上西天
食肉滑溜溜 討錢面憂憂
食飯配菜埔 儉錢開查某
食飯 吃阿爹 賺錢是私家
食若牛 做若龜
食要食 蝨母毋掠
七十毋打 八十無罵
七遇八毋對 串遇老咕石(屢碰霉運)
七月頓頓飽 八月攏毋巧
七十三 八十四 閻羅王免叫自己去(年老壽該終 無法逃避)
千里馬 綁在將軍柱
叫豬叫狗 不如自己走
多牛 踏無糞
多子 餓死父
多蝨無癢 多 無想
在生無人認 死後歸大陣
在生不祭嚨喉 死了即哮棺材頭
再生一粒土豆 較贏死後拜豬頭
做著歹田望後冬 娶著歹某一世人
真識真驚 半識半驚 攏毋識 攏毋驚
查埔子得田園 查某子得嫁妝
前某打到死 後某毋甘比
前嶺還無崎 後嶺較崎壁
草地親成 吃飽就起行
草索拖俺公 草索拖俺父
真藥醫假病 真病無藥醫
酒醉心頭定 酒狂無生命
借人死 無借人生(俗信:地方借人死 因慈悲有福份 借人生子 福份 會被帶走 )
娶某冊無讀 嫁尪角無縛
娶媳婦房內紅 嫁查某子房內空
娶著好某 較好做祖 娶著歹某 一世人艱苦(祖:指祖父)
娶著歹某 較慘三代無烘爐 四代無茶鈷
做官若清廉 吃飯著攪鹽
做田愛有好田底 娶媳婦愛有好娘奶
做乞食 嘛著一個茭芷本
巧的出嘴 戇的出手
十月颱 無人知
手無舉刀 心內閒囉囉
會呼雞 不會噴火(口焦舌燥)
雁叫一聲 散赤人就驚(深秋雁叫 冬天不遠 窮人憂無衣可穿)
矮子毒 虯毛(捲髮的人)惡
會生得子身 毋生得子心
嚴官府 出厚賊 嚴父母 出阿里不達
牛瘦無力 人窮白賊
囝子人 尻川三斗火 也會煮飯也會炊粿
囝子吃到畏 才落到公婆嘴
牛鼻不牽 牽牛耳
人情留一線 日後好相看
犯官欺 毋通犯眾議
魚凡魚 蝦凡蝦 水龜毋通摻田螺
算命無褒 吃水都無
花吃露水 人吃嘴水
忍氣求財 激氣相殺
一代親 二代表 三代散了了
一更散 二更富 三更起大厝 四更拆袂赴
甘願擔宜石米 不願單人一個囝仔痞
自己栽一叢 卡贏看別人
扛轎不扛轎 管新娘*放尿
光光月 不值暗暗日(能幹的女人 比不上沒出息的男人)
近廟 欺神
近溪 搭無船(太近太方便 容易疏忽反而來不及)
缺嘴的興留鬚 跛腳的興踢球
奴欺主 食無久
來憨憨去空空 枕頭公 腳桶王 (比喻 嫖客傻裡傻氣進娼館 離開時前都被掏光光)
菱角嘴 無食大心氣
龍交龍 鳳交鳳 隱痀交鈍戇
不識銀 請人看 不識人 死一半
不是哮 就是笑 不是屎 就是尿
瞞生人目 答死人恩
年驚中秋 人驚四九
軟索 牽牛(以柔克剛)
貓咬來 鼠咬去
芋粿曲食不枵 米粉炒 吃甲飽
烏龜食到肥隽隽 白龜枵到嘴開開
分無平 打到二十九暝
品命底 不可品好馬(喻指能幹不如命運好)
破柴 連砧也續破落去
放雞屎有 生雞卵無
膨風水蛙 刏無肉
膨風無底 蕃薯隨斤仔買
歹瓜後籽 歹人後言語
心歹無人知 嘴歹上厲害
生的 請一邊 養的 恩情較大天
世事陪到到 無鼎與無灶
死某換新衫 死尪換飯筐(妻死續絃 夫死改嫁 不足為奇)
水花在別人叢 水某在別人房
洗面 礙到耳
相分食有剩 相搶食無份
細孔不補 大孔叫苦
細漢偷挽匏 大漢偷牽牛
細膩貓踏破瓦 細膩查某行過社(外表看似溫順的女人 到別的村莊偷漢 就像發情的貓 在屋頂上亂跑 踏破屋頂的瓦一樣)
賒豬賒羊無賒新娘(指禮餅不能賒欠)
瘦人無財 瘦豬無殺
熟識騙厝內(賣給熟人較貴)
燒粥損菜 水某損尪婿
跛腳興仔印墓粿 雙頭無一咬
大狗爬牆 小狗學樣
大人愛賺錢 囝仔愛過年
大人煩惱無錢 囝仔歡喜過年
天飼人 肥律律 人飼人 剩一隻骨
豆油互你搵 碟仔續捧走
剃頭剃一邊欠錢無愛還
桌頂食飯 桌腳放屎
偷佔偷捻 一世人欠
豬頭不顧 顧鴨母卵
豬刀利利 賺錢不過後代
豬來窮 狗來富 貓來起大厝
有食有行氣 有燒香有保庇

有毛吃到棕簑 無毛吃到秤錘
有錢 烏龜坐大廳 無錢 秀才人人驚
三個保正十八斤
草地人驚掠 府城人驚食
蔡抵蔡 神主牌仔摃摃破
南風轉北 王城去一角
無田無園 盡靠六下門
新營有廟不做醮 查某營有錢不起廟
瓠仔光光滑滑 無削皮人也罵 苦瓜貓貓鱉鱉 削皮人也罵
貓猴變無魍 騎牛去北港
嫁入城 無食也好名 嫁入山 有食嘛黑干
山頂無好叫 山下無好應
一好配一歹 無兩好可相排 若兩好可相排 天公伯仔會將你捉去殺
緊紡無好紗 緊嫁無好大家
開花滿天香 結籽才驚人
好田地 不如好子弟
雙手報孩兒 才知父母時
雜念大家 出慢皮媳婦
一人一家代 公媽隨人拜
一尪一某無人知 一尪二某捨四代
人來才掃地 人去才泡茶
人交陪攏是關公劉備 阮交陪攏是林頭竹刺
未娶某 無通笑人某賢走 未生子 無通笑人子賢哮
有志氣的查脯會掌志 有志氣的查某會伶俐 一枝草,一點露。「

有病死、無餓死」

「甘願做牛,毋驚無犁拖」

「死皇帝,毋值活乞食」

一遍賊,百世賊。

「坐乎正,得人疼」、「天公疼憨人」

一返一,二返二。

「藤條揭上手,無分親戚敆朋友」

「買賣算分,相請無論」

「扑返扑,疼返疼」
人生親像大舞台,苦齣笑科攏公開。

「做人著認真,做事著頂真」

「乞食趕廟公」

「有一好,無兩好」

「甘蔗好食無雙頭甜」

是毋是,罵家己。

「家己看昧著耳仔」

「食米毋知米價」

「家己擔肥,毋知臭」、

「大目新娘找無灶」

「有閒講別人,無閒講家己」

「家己燒香,無講歹話」、
「看人擔擔,免出力 」

無彼個尻川,毋好食彼個瀉藥。

「允仔重,昧曉除」

「三斤貓,咬四斤老鼠」

「乞食,擱飼貓」

「乞食,下大願」

「和尚頭、掠虱母」

「食飯配菜脯,儉錢開查某」

「家己睏桌腳,煩惱別人的厝漏」

「昧曉駛船,嫌溪彎」

「家己無肉,怨人大尻川」

「貪食無補,漏屎極艱苦」

「食濟,哺昧爛」

「未食五月節粽,破裘毋甘放」

「未娶某,毋可笑人的某賢走,未生子毋可笑人的子賢哮」

「趁嗎著趁,食嗎著食」

「趁錢有數,性命愛顧」

無魚,蝦嗎好。

「無牛,使馬」

「凡事著留後步」

無行昧出名。

「驚驚昧著等」

「食肥走瘦」

「食飽換枵」。

棚頂做到流汗,棚腳嫌到流涎。

「坐的,毋知豎的艱苦」

「扑鼓的,碌死歕鼓吹的」、

「歕鼓吹的,力(累)死扛轎的」、

「扛轎喊艱苦,坐轎嗎喊艱苦」

家和萬事興。

「識人,較好識錢」

「無人緣,臭乞食臭」

「佮字,難(o2)寫」、

禮數,當然。

「禮數,在人」

「草地親家,坐大位」

「天頂天公,地下母舅公」

「隔壁親家,禮數原在」

「好歹在心內,喙脣皮相款待」

食人一斤,嘛著還人四兩。

「憨入,無憨出」

「食果子,拜樹頭;食米飯,敬鋤頭」

「食人一口,報人一斗」

‧嫌戲無請,請戲無嫌。

「誠意食水甜」

「無棄嫌,菜脯根罔咬鹹」

‧輸人毋輸陣,輸陣歹看面。

「眾人放尿攪沙,昧做堆」

‧三人共五目,日後無長短腳話。

「媒人喙,糊累累」

「插花,插頭前」

「甘願得失頭前,毋可得失後旁」

「允人,較慘欠人」

「紙頭無名,紙尾無字」

管理理念

省事,事省。

「好子毋免濟,濟子餓死父」

「會曉食酒,菜免濟」

「會曉洗面,免若多水」

「蕃薯好食,免大條」

「會曉行路,毋驚早暗」

「昧曉按絃,顧絞線;昧曉唱曲,顧噴涎」

‧未起正身,先起護龍。

「甘蔗隨目囓」

「豬頭毋顧,顧鴨母卵」

「牛鼻毋牽、欲牽牛耳

「未生子,先號名」

「未娶某,先娶妾」

「未先學行,先學飛;未先種籽,先挽瓜」

「未想贏,先想輸」

‧緊事,寬辦。

「老神在在」

「大隻雞慢啼」

「熟熟戲,跋落戲棚腳」

「做鬼嗎搶昧著銀紙」

「緊事三分輸」

「食緊摃破碗」

「食飯皇帝大」

「青狂豬仔,食無潘」

「青狂狗,食無屎」

「緊紡無好紗,緊嫁無好大家」

人情世事陪駕夠,無鼎佮(敆)無灶。

「好事無相請,歹事才相尋」

「刈豬公無相請,嫁查某子貺大餅」

‧歡歡喜喜一工,煩煩惱惱嗎一工。

「花無百日紅,人無千日好」

「求平安,較好添福壽」

「一日平安,一日福」

「一日無事,小神仙」

「一日空空,二四點」

「一日走拋拋,一暝點燈蠟」

‧過時,賣曆日。

「新娘轎扛到,才想欲縛腳」

「人來才掃地,人去才泡茶」

「食老,才想欲學歕吹」

「慢牛食濁水」

「慢牛厚屎尿」

「慢鈍,搶無份」

「慢來,罰三杯」

「在生無人認,死後歸大陣」

「在生食一粒土豆,較好死了拜一個豬頭」

「父老子幼」。

‧慣習,成自然。

「雜唸大家,出蠻皮新婦」

「輒罵昧聽,輒扑昧痛」

「愈扑皮愈厚」

「寵豬揭灶,寵子不孝」

做一行,怨一行。

「一人煩惱一樣,無人煩惱相親像」

「做人著磨,做牛著拖」

「在職怨職,無職思職」

「做天,嘛昧中眾人意」

「一年換二十四個頭家」

「十做,九不成」

「做著歹田望後冬,娶著歹某一世人」

「頭家量,辛勞福

‧校長兼摃鐘。

「教豬教狗,不如家己走」

「靠山山會崩,靠水水會焦」

「家己栽一欉,較贏看別人」

「看田面,毋可看人面」

「用別人的本錢,做生理」

「用別人的拳頭母,掙石獅」

「用別人的尻川,做面底皮」

「用伊的土,糊伊的壁」

‧相分食有偆,相搶食無份。

「相扑雞,頭無冠」

頂司管下司,鋤頭管畚箕。

「欲做頂司狗,毋做下司官」

「毋驚官,只驚管」

「做草笠毋驚日曝,做鱟瓠毋驚湯燙」

「頂司支持下司,鋤頭支持畚箕。」

看命無褒,食水都無。

「看田面,毋可看人面」

「美醜無地比,佮意較慘死」

「中主人意,便是好工夫」

「枵鬼假細膩,相真夾大塊」

「細膩食無」

‧俗物,無好貨。

「一分錢,一分貨」

了錢生理無人做,刈頭生理有人做。

「錢了,人無代」

「世間,錢做人」

「食飯食阿爹,趁錢積私額」

「肖狗爭墓坑」

「有錢,使鬼會挨磨」

「有錢判生,無錢判死」

「有錢講話會大聲,無錢講話人毋聽」

「一分錢,扑二十四結」

「無錢講無話」

「無錢人上驚」

「趁小錢,靠扑拚;趁大錢,愛命運」

「食,食人歡喜酒;趁,趁人甘願錢」

「錢無腳,會行路」

‧西瓜偎大爿。

「散赤人,無好額親戚」

「船過水無痕」

‧濟牛踏無糞,濟某無地睏。

「十喙九尻川」

「人濟話著濟」

「食少有滋味,食濟無趣味」

「相推,使死牛」

‧燒硘食缺,織蓆睏椅。

「裁縫師傅穿破衫,做木匠的無眠床」

「家己做醫生,尻川爛一爿」

「好額人,乞食命」

管理技巧

‧捏驚死,放驚飛。

「冇是苦,有是惱」

「好子好仡跎,歹子不如冇」

「石磨仔心」

「掠龜,走鱉」

「一腳戶定內,一腳戶定外。」

「一面是溝,一面是圳」

「一頭擔雞,雙頭啼」。

‧三日無餾,爬上樹。

「一日討海,三日曝網」

「食冇三日清齋,就想欲上西天」

「一遍生,二遍熟」

「會跋,才會大」

「扑斷手骨,顛倒勇」

「有食藥,有行氣;有燒香,有保庇」

「有心扑石,石會萎;無心做穡,半路廢。」

「濛濛仔雨落久,土嘛會湛」。

竄驚竄遇著。

「昧曉剃頭,擱遇著鬍鬚的」

「屎緊,褲頭擱扑死結」

「無米,兼閏月」

「會曉扑算,較贏得走縱」

「張弛(注意),無偶蝕本」

「粒仔堅糒(phi2),昧記得痛」

‧生食都無夠,那有可曝乾。

「現食,現好」

「食飯,扒無清氣,會嫁貓翁」

「昧使和飯碗賭氣」

「山雞想水鴨」

「乞食望仙女」

「好天嘛著積雨來糧」

「一個人,愛積三年的病本」

「看有食冇乾焦癮,親像佛祖蒸油煙」

一時風,一時船。

「一步棋,一步著」

「這溪無魚,別溪釣」

「橫柴入灶」

「白白布,染到黑」

勤食、儉做、搰力睏。

「貧彈兼攬爛」

「貧彈,吞涎」

「閒慢兼偷食」

「食飯吃三碗公 做功課閃西風」

「乞食神,孝男面;早睏,晏精神」

有功無賞,扑破著賠。

「加多,多衰」

「有功,扑無勞」

「好的掠來縛,歹的放伊去」

「軟土深掘」

一兼二顧,摸蛤(蜊)仔兼洗褲。

「一面抹壁,雙面光」

一牽成,二好運、三才情。

「一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七皮、八棉爛、、九強、十敢死」

三分嫷,七分妝。

「人愛人皮,樹愛樹皮」

「人重妝,佛重扛」

「有妝,有差」

「愛嫷,毋驚流鼻水」

「嫷醜在肢骨,不在梳妝三四齣」

「膨風水蛙,割無肉」

免錢熏,大喙吞。

「別人的錢,開昧痛」

「別人的子,死昧了」

「食米毋知米價」

「僥倖錢,失德了」

飼老鼠,咬布袋。

「飼狗,吠主人」

「內神通外鬼」

「食碗內,看碗外」

「毋驚虎有三個喙,只驚人有兩款心」

時到時擔當,無米煮蕃薯湯。

「水到船就浮」

「走一步,算一步」

「相斟酌,去倒害」

「頭過,身著過」

「毋倘掛無事牌」

「細孔毋補,大孔叫苦」

魚食流水,人食喙水。

「好嘛一句,歹嘛一句」

「大舌擱興啼」

「一句話,三尖六角」

「心歹無人知,喙歹上厲害」

「一句來,一句去」

「喙是無底深坑」

「一喙掛雙舌」

「講會得出,收昧得入」

「一身死了了,只偆一支嘴」

「好喙昧蝕本」

「好歹在心內,喙脣皮相款待」

「一支喙,親像破雞筅」

上山觀山勢,入門看人意。

「關門著閂,講話著看」

「一鄉,一俗」

「一人看出一家,新婦看出大家」

「看子知老爸」

「中主人意,便是好工夫」

「犯官欺,不倘犯眾議」

「你看我浮浮,我看你霧霧」

有樣看樣,無樣家己想。

「少年昧曉想,食老毋成樣」

欠錢,走主顧。

「雙頭無一賢」

「無賒不成店,賒了店不成」

「欠債,怨債主」

「借錢一樣面,討錢一面面」

「人驚老,錢驚討」

「豎著放債,跪著討債」

「食肉滑溜溜,討債面憂憂」

「一千賒,不如八百現」

近廟欺神。

「本地香昧芳」

「近山剉無柴,近溪擔無水」

「本地媽祖,興外庄」

「卜食好魚,著近水墘」

「近水惜水」

週五, 30 三月 2018 01:32

謎猜九則

1.    日出散四方 日落整滿堂 文武百官沒我法 只怕孔明用火攻(蚊)

          ㄖ| ㄘ˙ㄙㄨㄙㄨㄏㄨㄥ       ㄖ| ㄌㄜ |ㄍ ㄇㄨㄚ ㄉㄨㄥ          ㄨㄣ ㄨ  ㄅ ㄚ  ㄍㄨ  ㄜㄨㄚ ㄏㄨ               ㄆㄚㄎ ㄨㄥ ㄥㄩㄥ   ㄏㄨㄝㄍㄨㄥ

2. 四邊輕輕 言語隨身      只見言語 不見頭面    (批信)

               ㄅ   ㄣ ㄣ        ㄢ   ㄙ ㄣ           ㄢ   ㄢ             ㄅ |  ㄢ ㄊㄠ  ㄣ

3. 滲滲枝  滲滲搖  在土底 結白石      (白菜頭)            

                ㄒ ㄒ         ㄒ ㄒ          ㄊㄛ ㄉㄝ      |ㄅㄝ  ㄜ|  

4.     在生無血色 死了遍身紅     (蝦子)          

           ㄗㄞ ㄙ     ㄜ     ㄏㄨㄝㄙ              ㄠ     ㄢ     ㄣ     ㄤ 

5.     頭鬚鬚 尾素素 一嘴吃一嘴吐     (甘蔗)                  

               ㄊㄠ     ㄨ ㄨ       ㄨㄝ   ㄙㄛ   ㄙㄛ   ㄐㄘ    ㄚ |     ㄐ    ㄘ     ㄊㄛ

6.     一個老公也揹黑豆 沿路行 沿路漏    (羊)                 

            ㄐ ㄝ       ㄌㄠㄍㄨㄥ   ㄚ ㄆ  ㄛ       ㄉㄠ         ㄌㄛ      ㄌㄛ  ㄌㄠ  

7.   有聽見聲 沒看見影     摸不著邊 吃不出鹹淡    (風)                         

            ㄨ                     ㄜ    ㄎㄨ           ㄨㄥ  ㄝ ㄜ ㄅ     ㄚ  ㄝ ㄘ|                      

8.     一個矸子貯烏棗 日時開 暝時鎖        (目珠)                  

               ㄐ ㄝ       ㄍㄢ     ㄚ  ㄉㄝ     ㄛ       ㄗㄜ    ㄖ|     ㄎ    ㄇㄝ   ㄙㄜ   

9.   紅罈子蓋烏蓋 借你摸不可擃破    (紅柿)                

           ㄤ         ㄉㄤ     ㄚ  ㄎ    ㄛ      ㄍㄨㄚ          ㄜ        ㄨㄥ   ㄇ  ㄊㄤ      ㄌㄨㄥ ㄆㄨㄚ     

週五, 30 三月 2018 01:14

勸 世 謠

                  

                   

 

              

     用錢節省才實在

      

     不可未趁在先開

              

      借錢利息真厲害

       

      財產會了由此來    

             

      人講家和萬事成

      

      家內會和就太平    

       

      錢銀較多無路用

      

      吵家撓宅心清

      

      人心不足蛇吞象 

      

      太過貪心無尾溜

       

      錢銀用趁不是搶

      

      買賣公平心清悠

      

      勤儉兩字是真理

      

      先算收入才開支

       

      有錢 儉極不是

      

      終久經濟孬維持

      

      做人有孝為根本

      

      不可無父與無君

      

      不孝世間人議論

      

      做好會出好子孫

      

      得聽父母的教示

      

      紅紅幼幼尹成起

      

      大漢牽手若建置

      

      不可婦親母不持

   

 

週五, 30 三月 2018 00:23

詩人雲樵-做詩四首

一九八一年六月底至七月初,加大完成學業回國前,參加台灣去的,遊夏威夷、美、加二十三天旅行團,團中有嘉中老校友詩人雲樵,時年約七十幾,偕夫人同遊。臨場做詩四首相贈。 

  

  紐約        

     

  高樓林立頂摩天

    

  實業雄居世界冠

    

  峽谷人潮流不住

    

  夜深螢火滿天邊

   

   

  尼阿加拉瀑布        

    

  千龍吐霧萬馬騰

    

  百仞懸崖十里鳴

    

  風雨同舟湖上轉

    

  彩虹忽現夢裡返

 

  

  柏克萊加大        

    

  最高學府譽加州

    

  建物依山四境幽

    

  館立圖書超四十

    

  鐘樓沙陟壯春秋

 

  

  夏威夷        

    

  世外桃源早歲聞

    

  人間仙境盡消魂

    

  沙灘閒躺千江客

    

  樹綠花紅四季春

 

 

週四, 29 三月 2018 13:50

【答】相關詞彙

節錄自台語文辭彙典

hoe7tap4 回答答覆

in2tap4 應答對答

kai1tap4 解答對問題的解析辯答

po2tap4 報答回報 報恩

tap8an3 答案問題的解答

tap8eng3 答應回應 回答

tap8goan7 答願回報賞願

tap8hok8 答覆回應人家的問話或請求

tap8in7(un7) 答恩() 報答恩情

tap8le2 答禮回禮

tap8oe7 答話回答問話

tap8pian7 答辯回答申辯

tap8sia7 答謝報答感謝人家的厚意

週一, 26 三月 2018 17:04

箴言第一章

箴言第一章(文本取自台灣聖經公會現代臺語漢字聖經)

1大衛的子,以色列王所羅門的箴言 。 2諸個箴言會互人得著智慧及教示 ,理解深奧的道理;3會互人受教示,用智慧辦代誌, 實踐公義、公正 ,及公平 。4諸個話會互戇直的人有靈巧,互少年人有智識,會曉分別事理;5會互有智慧的人聽了加添學識,互聰明的人得著真的見識;6會互人明白箴言及譬喻, 了解智慧的人的話及寓言。7敬畏上主是智識的根本; 愚戇的人藐視智慧及教示。

it8lam2bu7ui5    一覽無遺毫無隱藏

it8liam7chi7kan1   一念之間只在觀念上

it8lian5chi7ke3   一年之計一年的慎慮

it8lo.7sun3hong1   一路順風祝遠行安順

it8lo5eng1(iong1)it4  一勞永()逸一次成全功

it8lok8chhian7kim1   一諾千金喻重然諾

it8ma2tong7sian1   一馬當先領先別人勇往直前

it8ngo.2it8sip8   一五一十全數列舉 詳述事情原委

it8peng7put8khi2   一病不起生重病無望再起

it8phai3ho.7gian5   一派胡言喻所講的皆亂說 話無根據

it8phang5hong7sun7   一帆風順行事順利

it8piau2lang7chai5   一表人才外表相貌出眾

jin5kiong5chi3toan2

人窮志短因窮困而餒志

jin5put8ti1kui2put8kak4

人不知鬼不覺喻不會為人所知

jin5teng7seng2thian1

人定勝天喻人的決心可克服困難

jin5ui7ban3but8chi7leng5

人為萬物之靈

人類自道居萬物之首

jin7beng7koan7thian1

人命關天關乎人命的事是極嚴重的

jin7bi5gian7khin1

人微言輕卑微人的言論不受重視

jin7bin5

人民國民

jin7boan2ui7hoan7

人滿為患人多成困擾

《榮耀的日光:台大合唱團》

詞曲:王明哲

佇東方的太平洋,有一個島嶼,伊的名叫做台灣。
青翠山脈,藍色的海,彼是上帝尚美的恩賜。
感謝上帝,創造天地,賞賜美麗的土地。
勤奮的人民,善良溫純,若像上帝榮耀的日光。

佇東方太平洋,有一個島嶼,伊的名叫做台灣。
水甜花香,海上的花園,彼是上帝尚美的恩賜。
感謝上帝,創造天地,賞賜美麗的土地。
一代傳一代,永永世世,阮欲榮耀上帝的日光。


啦~ 啦~ 阮欲感謝您,賞賜阮美麗的土地。
啦~ 啦~ 阮欲感謝您,阮欲榮耀上帝的日光。

啦~ 啦~ 哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!

ss

bible

 

« 十一月 2018 »
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
© 2018 何典恭台語世界